所有的观点均有截图，翻译或数据支持，本篇仅仅揭露群星倒卖合集狗于6月17日至6月19日在群星外网论坛discord上的所作所为。

背景：本人，WaterVapor（贴吧名）水蒸气（QQ名）于6月19号发现于近日上传的付费整合模组被大量举报，并且收到了V社的DMCA黄信（侵犯版权），让我察觉到了不对劲。出于好奇去discord看看是否有什么风声，结果注意到了一个名为Dona的新用户在外网群星论坛的发言。于是，我也在该频道为老外解释了基本的中文群星的状况，以及为什么我要上传这些模组。随机就发现Dona用户上号开始和我对线。随着时间推进，另外两名新用户mel..和Aaronl也纷纷加入了对我的申讨。三位蹩脚英语人均自称外国人。下文中本人id为“XuSong”。

(相关资料图)

一，discord用户"Dona"（discord加入时间：2023-06-17）

1）拒绝承认自己是中国人

刚进群就佯装外国人。注意她的用词，‘ohwhat are these Chinese doing?’

翻译：“哦天啊，这些中国人在干什么？这个合集直接偷走了很多模组，并且将它们公之于众”

简评：此处应用“releases it”，而不是“releases them”，代词指代前文的‘This’。

翻译：“但是，先生们，被复制的东西是创意工坊的公共模组”

简评：难绷。没有“sirs”的用法，大伙都用“guys”。想讨好外国人，却不小心露了马脚。“MOD” 大写是很正式的写法，这个问题你是不是该问问你的翻译器？读到这里就已经可以确定这位国外友人是个实实在在的华夏子孙。（后来没顶住我的压力，才承认自己是中国人。但是管理员后来以种族歧视为由删除了该聊天记录。）

2）转移注意点，污蔑贴吧论坛是盗版游戏和盗版dlc集散地

翻译：一个沉溺于玩盗版游戏的论坛？所以现在他们（还在）抄袭创意工坊的模组？

简评：首先是污名化和转移视线，误导外国人。其次，我一直都是单打独斗，贴吧是我的宣传工具，不是我隶属的政治组织。

3）若干中式英语和非口语用法，进一步论证倒狗掩盖国籍事实

翻译：你抄袭并且盗窃了其他模组创作者的模组，并且把他们打包上传工坊，是一个确确实实的规定违反。

简评：老外真不用“factual”，口语用“in fact”。下次不明白的翻译还是直接问我吧，我怕老外都觉得我们是书呆子。

翻译：你偷走了别人的劳动果实，来为自己赢得名誉。你从未问他们的感受。

简评：非常难绷。你说的这个“劳动力的果实”，是指艾莎林身上的三个改造之核吗？

翻译：你来着指控我来自倒狗的团队？

简评：纯粹的机翻，应该改作accuse me of being from the mod selling team

4）对我WaterVapor水蒸气个人进行污蔑。

翻译：我很怀疑有多少人让你从你偷窃的模组中获利。

简评：lz获利了个j8。我，WaterVapor水蒸气，为了搞你们，搭了一个周五一个周末，甚至还请了一天年假。

5）双簧戏带节奏，佯装外国人的同时暗示老外站队

翻译：

Aaronl（假老外）：为什么你们中国人仍然来偷我们的模组？

Dona（也是假老外）：是的，没错。我们的社区终究是一个注重隐私的社区。

评价：是啊，给你们隐私，这样你们可以完全没有顾虑，不仅肆意传播社区谣言，还不惜用假身份抹黑中国，和其他厌华的真老外一唱一和，以降低其他外国人对我这个挑明了自己是中国人的好感度。你说你为了那点破钱，你都不是人了。做人没有底线，抹黑国人群体，煽动老外带节奏，回头还要赚qq群里那些中国学生的米，贱不贱呐。呸。

翻译：我们在赞助后只提供json文件。

简评：新星纪元：？

翻译：（这个是个真老外）

不管如何，你这个整合模组的行为是显然的违反规则（立正，挨打。这个老外说的没毛病）。但据我现在所知，你提到的modder头领（Eddy），创造了许多的创意工坊内容，并且对所有人免费。然而你现在却整合他们的劳动成果，反过来举报他们？并且据我所知，你背后的中文论坛（贴吧）是一个传播盗版dlc的地方。所以，你现在仍然想要将这些模组作为盗版挪为己用吗？这些是我所有迄今为止知道的信息。

简评：可见倒狗用心歹毒。首先中国盗版存在，这个我承认。然而这位Dona把屎盆子全部扣到贴吧的身上，先说这里玩（play）盗版的人多，然后又变成贴吧这里传播（spread）盗版。更何况倒狗没搞清楚我和贴吧没有所谓的身前身后的关系 - 我从未和别人合作，所有一切都是为了自己的初心，一个人默默思考和行动。但是倒狗又把我的行为污名化为为了利益而创造“盗版”，这样就把我和所谓的“盗版组织”贴吧联系在了一起，进一步加深老外的偏见。

以上基本是用户“Dona”的罪行，也是“三人帮”中回复最多，抹黑最多的。

二，discord用户"mel.."（discord加入时间：2023-06-17）

该用户英语水平太差，前前后后一共才发了四句英文，感觉完全跟不上节奏呀。本来我以为他只是个暴躁老哥，但他对我的攻击和针对性太强了，再加上刚进频道就开喷以及进群时间较晚，头像为默认头像，不得不把他和那帮人联系在一起了。

翻译：不知道怎么翻译。你怎么有神经（脑子？神经病？）说这种话？

简评：更新一下翻译器版本吧。

翻译：这是我见过的最无耻的事情。你的社区（贴吧）只是广大中文社区的一部分，并且那里有那么多人反对你偷取别人的mod并且发布。

评论：我没听错吧？即使在你恶意煽动老外，以及拥有添购簇拥的情况下，我的合集仍然稳定在了4星或者3.5星。贴吧的风评是如何？支持我的人有多少？支持你的人有多少？还是说，除了对老外说谎来煽动他们举报我，实际上也没有多少人会支持你？你群里的人都清楚你在干什么吗？

三，discord用户"Aaronl"（discord加入时间：2023-06-19）

这位更是重量级，当天18：04加入频道，18：08就把矛头直接指向所有中国人：

翻译：“据我所知，有大量的中国人在贩卖盗版游戏和盗版dlc”。

简评：4分钟，从一个中立的“外国人”，成为“反对中国盗版的呼吁者”。可惜的是，前几分钟我之前在和老外解释目前国内反收费党和倒狗的对立局面时，我从未提及过盗版的事情。就连倒狗卖的key，我都说成是“unsafe/unofficial key”而并非“cracked key”。但从这一句话就看出来是中国人，因为“Dona”曾在两天前频道宣传贴吧是中国盗版游戏和盗版dlc集散地（后面会讲），这说明这位拒绝承认自己是中国人的“Aaronl”在四分钟内看完了“Dona”两天前的所有记录。

翻译：“不，我不是中国人。我已经看到中国人在steam上宣传传播盗版游戏的论坛（贴吧）”

简评：他在放什么p，两句话没一个是对的。前后逻辑也混乱：你既然不是中国人，又是怎么知道有中国人在steam上宣传只有中国人知道的百度贴吧？

最后Dona和Aaronl两位国外友人在众目睽睽之下都被拆穿，并且承认他们是中国人。但不知为何管理员认为这个涉及到种族歧视，随后便把信息进行删除，没有截图是比较可惜的。至于mel..这位，可能是实在是实力难以允许他跟上和老外攀谈的节奏，说说就跑了。

这些大概就是“三人帮”可圈可点的所有地方了。相信了解事情的人都知道这三个人会是谁。

我请了一天年假竟然是为了做这种东西。可叹。